Kirkkotori
1, FI-06100 PORVOO tel +358 40 720 5520 miiaw@designhuominen.com
myYESTERDAYsince1913
mallisto
ellu-printteineen on alun perin
suunniteltu sesongille syksy/talvi
2005/2006. Ellu ja sen sympaattinen
tarina valloitti ihmiset, enkä voinut
antaa Ellun heittää henkeään
uudestaan vain yhden sesongin
jälkeen. Ellu jatkaa elämäänsä
printtinä ja tarinana laukuissa ja
vaatteissa.
printit
Printit ja tekstit laukuissa kertovat
sinulle tarinoita isoäitini ja hänen
sisarustensa lapsuudesta ja
nuoruudesta Karjalassa. Arkipäiväisiä
tarinoita ensi suudelmasta,
lempilauluista... ja tietenkin kanasta
nimeltä Ellu.
"Omnia mea mecum porto".
Ciceron kuuluisat sanat. Kaikki mitä
minulla on, on mukanani. Osuvat
sanat painettuna laukun kylkeen.
Lue lisää Ellusta!
Tiedustelut:
miiaw@designhuominen.com
ellu-printteineen on alun perin
suunniteltu sesongille syksy/talvi
2005/2006. Ellu ja sen sympaattinen
tarina valloitti ihmiset, enkä voinut
antaa Ellun heittää henkeään
uudestaan vain yhden sesongin
jälkeen. Ellu jatkaa elämäänsä
printtinä ja tarinana laukuissa ja
vaatteissa.
printit
Printit ja tekstit laukuissa kertovat
sinulle tarinoita isoäitini ja hänen
sisarustensa lapsuudesta ja
nuoruudesta Karjalassa. Arkipäiväisiä
tarinoita ensi suudelmasta,
lempilauluista... ja tietenkin kanasta
nimeltä Ellu.
"Omnia mea mecum porto".
Ciceron kuuluisat sanat. Kaikki mitä
minulla on, on mukanani. Osuvat
sanat painettuna laukun kylkeen.
Lue lisää Ellusta!
Tiedustelut:
miiaw@designhuominen.com
materiaali
Laukkujen materiaali on Tukholman muotimessujen lattialta. Käytävämatot pelastettiin roskalavalta ja nyt pestyinä, painettuina ja hauskasti suunniteltuina matot palvelevat olka- ja käsilaukkuina. Matot ovat löytäneet tiensä ylöspäin, jalkojesi alta olalle kantamaan tärkeitä tavaroitasi.
Laukkujen materiaali on Tukholman muotimessujen lattialta. Käytävämatot pelastettiin roskalavalta ja nyt pestyinä, painettuina ja hauskasti suunniteltuina matot palvelevat olka- ja käsilaukkuina. Matot ovat löytäneet tiensä ylöspäin, jalkojesi alta olalle kantamaan tärkeitä tavaroitasi.
"When
I was a little girl
we had chickens.
I had my favourite one.
Her name was Ellu.
Every day when I came
home from school,
she was waiting for me
sitting on the fence.
One day she was not there.
The feathers danced
slowly in the air.
The fox got a meal."
Sirkka-Liisa 1920
we had chickens.
I had my favourite one.
Her name was Ellu.
Every day when I came
home from school,
she was waiting for me
sitting on the fence.
One day she was not there.
The feathers danced
slowly in the air.
The fox got a meal."
Sirkka-Liisa 1920
©MaeWest2007